Why are you blaming Steam for no resales. They have NOTHING to do with that. Talk to the devs, publishers, and politicians. I'd wager that Gabe could probably personally care less if people resold or traded their games away.
"We choose the right to be who we are. We know the difference between the reality of freedom and the illusion of freedom."