NKD wrote on Jun 16, 2012, 16:55: Tooltips on abilities are stored as client-side strings for localization and latency reasons. Hotfixes do not (and frankly, should not) alter the client itself, and thus they do not update the string relating to the ability until the next patch rolls around.
It can be a bit annoying and confusing, but it's better development practice than rolling out an actual patch requiring downtime and a client restart every time you need to hotfix something.
Do they not put this info in release notes for the hotfix?
"The whole problem with the world is that fools and fanatics are always so certain of themselves, but wiser people so full of doubts." -- Bertrand Russell (I think...)