If a game has a real money auction house, it is a mmo in technical design. It will always require to be online. Otherwise people would be hacking in items to sell for cash. IMO you can't have it any other way.
As for the game, if this were called something else bye someone else, it simply would be another game released with no replies.