Again, those are all gameplay balance issues. They don't have to change the game engine. They don't have to redo the combat mechanics. They might have to modify the UI a bit, but they don't have to do a complete change.
The changes they've proposed definitely are going to add time, and it's likely to be extra months, rather than weeks. But it's not going to be years, as some people are implying.