Well, if you stop and consider it. Space combat was a very minor point in most of the ST series. It was all about science, diplomacy, adventure. And untill they start making ST games like that they're always bound to fail.
“There is no such thing as a weird human being. It’s just that some people require more understanding than others.” - Tom Robbins