Well, if you stop and consider it. Space combat was a very minor point in most of the ST series. It was all about science, diplomacy, adventure. And untill they start making ST games like that they're always bound to fail.
"We choose the right to be who we are. We know the difference between the reality of freedom and the illusion of freedom."